珍貴的稀土卻只賣出了個(gè)土價(jià)錢
“稀土賣出了土價(jià)錢！”這是2003年以來我國稀土行業(yè)人士共同激憤著的一個(gè)無奈的現(xiàn)實(shí)。
中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)記者最近在稀土之鄉(xiāng)包頭采訪時(shí)了解到：今年5月純度為95%的稀土氧化鈰售價(jià)為10元／公斤，99.9%的氧化鈰為18元／公斤，過去最高賣到30元／公斤；氧化釹為37元／公斤，過去賣到60-70元／公斤；氧化釔為57元／公斤，過去賣到100-200元／公斤。這是跳樓價(jià)！利潤一般只有1%～5%，這個(gè)行業(yè)的合理利潤都榨干了.稀土高科技股份有限公司是行業(yè)龍頭、上市公司，總經(jīng)理劉石政在接受記者采訪時(shí)說，現(xiàn)在不要說10%，有的企業(yè)也就是5%左右的利潤，稀土真的賣成土的錢了。
他還告訴記者，現(xiàn)在稀土的銷售價(jià)格的話語權(quán)在外國商人手里。國外稀土買家一份訂單在全國到處尋價(jià)壓價(jià)，看到你的價(jià)格降到最低點(diǎn)了就大量來收購，然后囤積起來，價(jià)格一上去他們就停下來吃庫存，等著你降價(jià)。國外都是大買家，只有幾家，而我們是100多家對外。
稀土材料國家工程研究中心副主任黃小衛(wèi)對記者介紹說，我國稀土產(chǎn)品(特別是單一和高純產(chǎn)品)主要用于對外出口，但近四五年來，我國稀土產(chǎn)品出口的數(shù)量增加，檔次升級，質(zhì)量提高，但產(chǎn)值沒有增長，反而下降了。1992年我國出口稀土產(chǎn)品8024噸，主要是中低檔產(chǎn)品，平均價(jià)格為1.24萬美元／噸，到2003年出口稀土產(chǎn)品5.49萬噸，平均價(jià)格降至7322美元／噸。這是壓價(jià)競爭的結(jié)果。
據(jù)2004年1-6月我國稀土出口商品海關(guān)統(tǒng)計(jì)顯示，我國稀土鹽類的出口比例上升高達(dá)48.37%，價(jià)格卻沒有上漲。
據(jù)有關(guān)資料顯示，現(xiàn)在我國稀土產(chǎn)業(yè)在世界上是四個(gè)第一：資源儲量第一，占70%左右；產(chǎn)量第一，稀土產(chǎn)量占世界稀土商品量的80%-90%；銷售量第一，60%-70%稀土產(chǎn)品出口到國外，國外的稀土廠基本被我們頂垮了；用量第一，從中低檔初級產(chǎn)品到深加工高檔產(chǎn)品都能生產(chǎn)供應(yīng)，新材料領(lǐng)域的應(yīng)用量已占總消費(fèi)量的34%。我們已經(jīng)成為世界上惟一的、可以大量供應(yīng)各種不同品種、品級稀土產(chǎn)品的國家。
按常規(guī)，擁有市場50%以上的份額的產(chǎn)品，在價(jià)格上就應(yīng)該有相對的話語權(quán)，那么，為什么我國擁有世界儲量70%多、產(chǎn)品占世界八九十卻沒有價(jià)格話語權(quán)呢？
缺乏統(tǒng)一管理 亂采濫挖嚴(yán)重
中國稀土學(xué)會了解的情況表明，由于多年來超市場需求的大量盲目開采，造成嚴(yán)重的供過于求。
多年來依靠科技攻關(guān)和創(chuàng)新，采用先進(jìn)工藝、改善技術(shù)指標(biāo)創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)效益，不能在生產(chǎn)實(shí)際和企業(yè)利益上得到體現(xiàn)。個(gè)體礦點(diǎn)亂采亂挖屢禁不止，棄貧采富、用土壓礦的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生，致使資源開采的回收率普遍很低，國營礦山一般在60%，個(gè)體礦山在40%左右。
據(jù)調(diào)查，全世界稀土市場每年需求折合成100%氧化物(REO)約8萬噸，而目前我國稀土的生產(chǎn)能力已經(jīng)達(dá)到18萬噸，實(shí)際生產(chǎn)量超過10萬噸，有80%以上的過剩量。
2003年9月，中國稀土學(xué)會理事長畢群一行11人對四川稀土產(chǎn)業(yè)進(jìn)行了11天的深入調(diào)查。此次調(diào)查情況顯示，四川省輕稀土礦采選全部集中在涼山彝族自治州的冕寧和德昌兩縣。近年來涼山州加強(qiáng)了對稀土采礦和選礦的管理，通過礦山整頓和企業(yè)產(chǎn)權(quán)兼并、重組等改革，全州采選企業(yè)由原來100多戶整頓到目前19戶，礦山采選企業(yè)年產(chǎn)精礦能力達(dá)到0.5至1萬噸，冶煉分離企業(yè)處理精礦達(dá)到0.4至0.8萬噸規(guī)模。但由于四川礦采選容易、收率高、成本低等因素，個(gè)體私營礦點(diǎn)上得很多，散、亂、小、差的落后狀態(tài)沒有根本改變。
南方離子型稀土礦開采企業(yè)過多(部分企業(yè)無證開采)，規(guī)模普遍較小，開采工藝落后、采富棄貧致使資源浪費(fèi)(利用率26%左右)，造成生態(tài)環(huán)境危機(jī)。
中國稀土學(xué)會考察團(tuán)在調(diào)查南方稀土資源開發(fā)利用情況時(shí)發(fā)現(xiàn)，由于南方稀土礦含量特別低，多是千分之一甚至萬分之幾，因此提出稀土?xí)r用的土地量非常多。翻過來倒過去，象是搞“翻山運(yùn)動(dòng)”。
據(jù)測算，江西稀土礦的開采冶煉使贛南地區(qū)約有1500萬畝土地的地表植被遭到破壞， 4000多萬立方米尾沙廢土未得到妥善處理，水土流失嚴(yán)重；贛江水系河床升高，據(jù)有關(guān)部門報(bào)告， 80年代中期到90年代中期，鄱陽湖湖底每年升高15厘米，造成生態(tài)環(huán)境惡化。四川礦也存在類似的情況。
包頭稀土研究院院長張安文告訴記者，現(xiàn)在國外稀土買家一份訂單在全國到處詢價(jià)，看到你的價(jià)格降到最低點(diǎn)了就大量收購，然后存起來，價(jià)格一上去他就停下來吃庫存，等著你降價(jià)。
生產(chǎn)型企業(yè)散、亂、小、差
產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不合理
國家發(fā)改委稀土辦公室在《2003年中國稀土年評》中認(rèn)為，現(xiàn)在我國冶煉分離生產(chǎn)規(guī)模擴(kuò)張過快，低水平重復(fù)建設(shè)比較嚴(yán)重，加劇了市場供需失衡、企業(yè)效益下滑。我國僅稀土冶煉廠就有100多家，但大廠只有10多家。稀土金屬和合金生產(chǎn)企業(yè)超過50家，稀土發(fā)光材料、磁性材料、貯氫合金的生產(chǎn)企業(yè)有數(shù)百家。
四川省稀土冶煉分離企業(yè)約30多家，氟碳鈰礦采選能力為3萬噸。包頭和江西的稀土金屬釹供不應(yīng)求，而四川銷路不好，其根本原因是企業(yè)規(guī)模小，技術(shù)裝備差，產(chǎn)品雷同，質(zhì)量不穩(wěn)定。
雖然國內(nèi)稀土生產(chǎn)已經(jīng)過剩80%以上，但從去年到今年一些地方還在建廠擴(kuò)產(chǎn)。據(jù)稀土材料國家工程研究中心報(bào)告披露，廣東、廣西、江西等地企業(yè)新建擴(kuò)建了一批冶煉南方離子型稀土礦的分離廠，總計(jì)新增分離能力12500噸，新增投資2.6億元。
另外，稀土產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)方面存在的問題也造成了低價(jià)競銷，供求失衡，產(chǎn)品積壓。一是小生產(chǎn)企業(yè)多，大型骨干企業(yè)少，平均生產(chǎn)能力僅千余噸，沒有形成產(chǎn)業(yè)集聚，亂象叢生；二是分離產(chǎn)品與市場需求銜接不夠，各單一稀土產(chǎn)品應(yīng)用不平衡，如南方離子礦中的鋱、鏑、镥、銪、釹含量少，應(yīng)用量大，而釔含量高、用量少；北方礦銪、釹、鋪、鑭的銷路較好，而大量鈰銷不出去。有些廠家為追求個(gè)別產(chǎn)品的利潤，盲目擴(kuò)大分離能力，造成庫存壓力。
專家認(rèn)為，發(fā)展稀土產(chǎn)業(yè)應(yīng)具備一定的條件，不是有礦就能搞起來，必須要形成由高端帶動(dòng)低端的產(chǎn)業(yè)鏈，如四川可以重點(diǎn)發(fā)展其輕稀土中所富含的氧化鑭應(yīng)用，生產(chǎn)高檔光學(xué)玻璃，在稀土永磁電機(jī)、長余輝發(fā)光材料也應(yīng)當(dāng)有所作為。
組織中國稀土“歐佩克”
有效控制產(chǎn)量和價(jià)格
統(tǒng)計(jì)資料顯示，2003年全國礦產(chǎn)品產(chǎn)量為 9.2 萬噸(以REO計(jì)，下同)，無論是北方礦的輕稀土還是南方礦的重稀土，其產(chǎn)量和品質(zhì)都在世界上占主導(dǎo)地位。稀土是我們具有壟斷優(yōu)勢的戰(zhàn)略資源，而且我國現(xiàn)在沒有什么行業(yè)在世界贏得象稀土行業(yè)那樣高的地位，所以當(dāng)稀土價(jià)格不能體現(xiàn)其價(jià)值時(shí)，就有必要運(yùn)用國家的調(diào)控手段了。
接受采訪的專家們建議：國家首先把稀土礦山這個(gè)源頭管理好，所以必須加強(qiáng)各省在總量控制上的聯(lián)合行動(dòng)，打破省區(qū)界線，實(shí)現(xiàn)總量控制。要杜絕亂采濫挖，保護(hù)礦山資源和生態(tài)環(huán)境，限制生產(chǎn)雷同產(chǎn)品和初級稀土化合物，禁止低價(jià)出賣資源。
中國稀土學(xué)會因此建議國務(wù)院稀土領(lǐng)導(dǎo)小組(辦公室)制定關(guān)于資源總量控制、開發(fā)的政策和措施，建立協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)；加快提取新工藝的攻關(guān)和成果推廣步伐，建立離子礦開發(fā)科技基金；以資本為紐帶推進(jìn)稀土產(chǎn)業(yè)的集約化發(fā)展。
世界石油輸出國組織歐佩克，占石油市場60%的產(chǎn)量，他們通過控制產(chǎn)量來調(diào)節(jié)國際油價(jià)，我國稀土已占到世界市場80%-90%的市場份額，應(yīng)該組織中國稀土“歐佩克”來有效地控制稀土產(chǎn)品的產(chǎn)量和價(jià)格。
國家發(fā)改委工業(yè)司副司長熊必琳今年8月在包頭市舉行的首屆稀土產(chǎn)業(yè)發(fā)展高峰論壇上指出，今后一個(gè)時(shí)期稀土工作的重點(diǎn)是，實(shí)行總量控制，堅(jiān)決制止亂采濫挖，加快淘汰落后生產(chǎn)工藝，鼓勵(lì)高附加值產(chǎn)品出口，限制原料級產(chǎn)品出口。當(dāng)前重點(diǎn)支持內(nèi)蒙古、江西加快結(jié)構(gòu)調(diào)整，實(shí)現(xiàn)從原料型基地向深加工及應(yīng)用產(chǎn)品開發(fā)基地的轉(zhuǎn)變。
畢群去年在調(diào)研時(shí)指出：“稀土生產(chǎn)加工的散、亂、小，損害了國家利益，必須認(rèn)識到這個(gè)問題的嚴(yán)重性。我們的共同任務(wù)是把稀土行業(yè)整合好，解決稀土歐佩克問題，靠任何一個(gè)單位、一個(gè)地方都不行，要全國一盤棋，共同開拓和應(yīng)對市場，共同開發(fā)保護(hù)資源�！�
“稀土賣出了土價(jià)錢！”這是2003年以來我國稀土行業(yè)人士共同激憤著的一個(gè)無奈的現(xiàn)實(shí)。
中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)記者最近在稀土之鄉(xiāng)包頭采訪時(shí)了解到：今年5月純度為95%的稀土氧化鈰售價(jià)為10元／公斤，99.9%的氧化鈰為18元／公斤，過去最高賣到30元／公斤；氧化釹為37元／公斤，過去賣到60-70元／公斤；氧化釔為57元／公斤，過去賣到100-200元／公斤。這是跳樓價(jià)！利潤一般只有1%～5%，這個(gè)行業(yè)的合理利潤都榨干了.稀土高科技股份有限公司是行業(yè)龍頭、上市公司，總經(jīng)理劉石政在接受記者采訪時(shí)說，現(xiàn)在不要說10%，有的企業(yè)也就是5%左右的利潤，稀土真的賣成土的錢了。
他還告訴記者，現(xiàn)在稀土的銷售價(jià)格的話語權(quán)在外國商人手里。國外稀土買家一份訂單在全國到處尋價(jià)壓價(jià)，看到你的價(jià)格降到最低點(diǎn)了就大量來收購，然后囤積起來，價(jià)格一上去他們就停下來吃庫存，等著你降價(jià)。國外都是大買家，只有幾家，而我們是100多家對外。
稀土材料國家工程研究中心副主任黃小衛(wèi)對記者介紹說，我國稀土產(chǎn)品(特別是單一和高純產(chǎn)品)主要用于對外出口，但近四五年來，我國稀土產(chǎn)品出口的數(shù)量增加，檔次升級，質(zhì)量提高，但產(chǎn)值沒有增長，反而下降了。1992年我國出口稀土產(chǎn)品8024噸，主要是中低檔產(chǎn)品，平均價(jià)格為1.24萬美元／噸，到2003年出口稀土產(chǎn)品5.49萬噸，平均價(jià)格降至7322美元／噸。這是壓價(jià)競爭的結(jié)果。
據(jù)2004年1-6月我國稀土出口商品海關(guān)統(tǒng)計(jì)顯示，我國稀土鹽類的出口比例上升高達(dá)48.37%，價(jià)格卻沒有上漲。
據(jù)有關(guān)資料顯示，現(xiàn)在我國稀土產(chǎn)業(yè)在世界上是四個(gè)第一：資源儲量第一，占70%左右；產(chǎn)量第一，稀土產(chǎn)量占世界稀土商品量的80%-90%；銷售量第一，60%-70%稀土產(chǎn)品出口到國外，國外的稀土廠基本被我們頂垮了；用量第一，從中低檔初級產(chǎn)品到深加工高檔產(chǎn)品都能生產(chǎn)供應(yīng)，新材料領(lǐng)域的應(yīng)用量已占總消費(fèi)量的34%。我們已經(jīng)成為世界上惟一的、可以大量供應(yīng)各種不同品種、品級稀土產(chǎn)品的國家。
按常規(guī)，擁有市場50%以上的份額的產(chǎn)品，在價(jià)格上就應(yīng)該有相對的話語權(quán)，那么，為什么我國擁有世界儲量70%多、產(chǎn)品占世界八九十卻沒有價(jià)格話語權(quán)呢？
缺乏統(tǒng)一管理 亂采濫挖嚴(yán)重
中國稀土學(xué)會了解的情況表明，由于多年來超市場需求的大量盲目開采，造成嚴(yán)重的供過于求。
多年來依靠科技攻關(guān)和創(chuàng)新，采用先進(jìn)工藝、改善技術(shù)指標(biāo)創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)效益，不能在生產(chǎn)實(shí)際和企業(yè)利益上得到體現(xiàn)。個(gè)體礦點(diǎn)亂采亂挖屢禁不止，棄貧采富、用土壓礦的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生，致使資源開采的回收率普遍很低，國營礦山一般在60%，個(gè)體礦山在40%左右。
據(jù)調(diào)查，全世界稀土市場每年需求折合成100%氧化物(REO)約8萬噸，而目前我國稀土的生產(chǎn)能力已經(jīng)達(dá)到18萬噸，實(shí)際生產(chǎn)量超過10萬噸，有80%以上的過剩量。
2003年9月，中國稀土學(xué)會理事長畢群一行11人對四川稀土產(chǎn)業(yè)進(jìn)行了11天的深入調(diào)查。此次調(diào)查情況顯示，四川省輕稀土礦采選全部集中在涼山彝族自治州的冕寧和德昌兩縣。近年來涼山州加強(qiáng)了對稀土采礦和選礦的管理，通過礦山整頓和企業(yè)產(chǎn)權(quán)兼并、重組等改革，全州采選企業(yè)由原來100多戶整頓到目前19戶，礦山采選企業(yè)年產(chǎn)精礦能力達(dá)到0.5至1萬噸，冶煉分離企業(yè)處理精礦達(dá)到0.4至0.8萬噸規(guī)模。但由于四川礦采選容易、收率高、成本低等因素，個(gè)體私營礦點(diǎn)上得很多，散、亂、小、差的落后狀態(tài)沒有根本改變。
南方離子型稀土礦開采企業(yè)過多(部分企業(yè)無證開采)，規(guī)模普遍較小，開采工藝落后、采富棄貧致使資源浪費(fèi)(利用率26%左右)，造成生態(tài)環(huán)境危機(jī)。
中國稀土學(xué)會考察團(tuán)在調(diào)查南方稀土資源開發(fā)利用情況時(shí)發(fā)現(xiàn)，由于南方稀土礦含量特別低，多是千分之一甚至萬分之幾，因此提出稀土?xí)r用的土地量非常多。翻過來倒過去，象是搞“翻山運(yùn)動(dòng)”。
據(jù)測算，江西稀土礦的開采冶煉使贛南地區(qū)約有1500萬畝土地的地表植被遭到破壞， 4000多萬立方米尾沙廢土未得到妥善處理，水土流失嚴(yán)重；贛江水系河床升高，據(jù)有關(guān)部門報(bào)告， 80年代中期到90年代中期，鄱陽湖湖底每年升高15厘米，造成生態(tài)環(huán)境惡化。四川礦也存在類似的情況。
包頭稀土研究院院長張安文告訴記者，現(xiàn)在國外稀土買家一份訂單在全國到處詢價(jià)，看到你的價(jià)格降到最低點(diǎn)了就大量收購，然后存起來，價(jià)格一上去他就停下來吃庫存，等著你降價(jià)。
生產(chǎn)型企業(yè)散、亂、小、差
產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不合理
國家發(fā)改委稀土辦公室在《2003年中國稀土年評》中認(rèn)為，現(xiàn)在我國冶煉分離生產(chǎn)規(guī)模擴(kuò)張過快，低水平重復(fù)建設(shè)比較嚴(yán)重，加劇了市場供需失衡、企業(yè)效益下滑。我國僅稀土冶煉廠就有100多家，但大廠只有10多家。稀土金屬和合金生產(chǎn)企業(yè)超過50家，稀土發(fā)光材料、磁性材料、貯氫合金的生產(chǎn)企業(yè)有數(shù)百家。
四川省稀土冶煉分離企業(yè)約30多家，氟碳鈰礦采選能力為3萬噸。包頭和江西的稀土金屬釹供不應(yīng)求，而四川銷路不好，其根本原因是企業(yè)規(guī)模小，技術(shù)裝備差，產(chǎn)品雷同，質(zhì)量不穩(wěn)定。
雖然國內(nèi)稀土生產(chǎn)已經(jīng)過剩80%以上，但從去年到今年一些地方還在建廠擴(kuò)產(chǎn)。據(jù)稀土材料國家工程研究中心報(bào)告披露，廣東、廣西、江西等地企業(yè)新建擴(kuò)建了一批冶煉南方離子型稀土礦的分離廠，總計(jì)新增分離能力12500噸，新增投資2.6億元。
另外，稀土產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)方面存在的問題也造成了低價(jià)競銷，供求失衡，產(chǎn)品積壓。一是小生產(chǎn)企業(yè)多，大型骨干企業(yè)少，平均生產(chǎn)能力僅千余噸，沒有形成產(chǎn)業(yè)集聚，亂象叢生；二是分離產(chǎn)品與市場需求銜接不夠，各單一稀土產(chǎn)品應(yīng)用不平衡，如南方離子礦中的鋱、鏑、镥、銪、釹含量少，應(yīng)用量大，而釔含量高、用量少；北方礦銪、釹、鋪、鑭的銷路較好，而大量鈰銷不出去。有些廠家為追求個(gè)別產(chǎn)品的利潤，盲目擴(kuò)大分離能力，造成庫存壓力。
專家認(rèn)為，發(fā)展稀土產(chǎn)業(yè)應(yīng)具備一定的條件，不是有礦就能搞起來，必須要形成由高端帶動(dòng)低端的產(chǎn)業(yè)鏈，如四川可以重點(diǎn)發(fā)展其輕稀土中所富含的氧化鑭應(yīng)用，生產(chǎn)高檔光學(xué)玻璃，在稀土永磁電機(jī)、長余輝發(fā)光材料也應(yīng)當(dāng)有所作為。
組織中國稀土“歐佩克”
有效控制產(chǎn)量和價(jià)格
統(tǒng)計(jì)資料顯示，2003年全國礦產(chǎn)品產(chǎn)量為 9.2 萬噸(以REO計(jì)，下同)，無論是北方礦的輕稀土還是南方礦的重稀土，其產(chǎn)量和品質(zhì)都在世界上占主導(dǎo)地位。稀土是我們具有壟斷優(yōu)勢的戰(zhàn)略資源，而且我國現(xiàn)在沒有什么行業(yè)在世界贏得象稀土行業(yè)那樣高的地位，所以當(dāng)稀土價(jià)格不能體現(xiàn)其價(jià)值時(shí)，就有必要運(yùn)用國家的調(diào)控手段了。
接受采訪的專家們建議：國家首先把稀土礦山這個(gè)源頭管理好，所以必須加強(qiáng)各省在總量控制上的聯(lián)合行動(dòng)，打破省區(qū)界線，實(shí)現(xiàn)總量控制。要杜絕亂采濫挖，保護(hù)礦山資源和生態(tài)環(huán)境，限制生產(chǎn)雷同產(chǎn)品和初級稀土化合物，禁止低價(jià)出賣資源。
中國稀土學(xué)會因此建議國務(wù)院稀土領(lǐng)導(dǎo)小組(辦公室)制定關(guān)于資源總量控制、開發(fā)的政策和措施，建立協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)；加快提取新工藝的攻關(guān)和成果推廣步伐，建立離子礦開發(fā)科技基金；以資本為紐帶推進(jìn)稀土產(chǎn)業(yè)的集約化發(fā)展。
世界石油輸出國組織歐佩克，占石油市場60%的產(chǎn)量，他們通過控制產(chǎn)量來調(diào)節(jié)國際油價(jià)，我國稀土已占到世界市場80%-90%的市場份額，應(yīng)該組織中國稀土“歐佩克”來有效地控制稀土產(chǎn)品的產(chǎn)量和價(jià)格。
國家發(fā)改委工業(yè)司副司長熊必琳今年8月在包頭市舉行的首屆稀土產(chǎn)業(yè)發(fā)展高峰論壇上指出，今后一個(gè)時(shí)期稀土工作的重點(diǎn)是，實(shí)行總量控制，堅(jiān)決制止亂采濫挖，加快淘汰落后生產(chǎn)工藝，鼓勵(lì)高附加值產(chǎn)品出口，限制原料級產(chǎn)品出口。當(dāng)前重點(diǎn)支持內(nèi)蒙古、江西加快結(jié)構(gòu)調(diào)整，實(shí)現(xiàn)從原料型基地向深加工及應(yīng)用產(chǎn)品開發(fā)基地的轉(zhuǎn)變。
畢群去年在調(diào)研時(shí)指出：“稀土生產(chǎn)加工的散、亂、小，損害了國家利益，必須認(rèn)識到這個(gè)問題的嚴(yán)重性。我們的共同任務(wù)是把稀土行業(yè)整合好，解決稀土歐佩克問題，靠任何一個(gè)單位、一個(gè)地方都不行，要全國一盤棋，共同開拓和應(yīng)對市場，共同開發(fā)保護(hù)資源�！�
