[編者按]我們懷著期盼的心情踏上了珠海歐美克的采訪之旅。對(duì)于這次專(zhuān)訪，我們期待著親歷歐美克，盡可能與這個(gè)在美麗海濱城市--珠海迅速成長(zhǎng)起來(lái)的高科技民營(yíng)企業(yè)進(jìn)行親密接觸，為廣大讀者展現(xiàn)她是如何運(yùn)用粒度檢測(cè)與控制技術(shù)快速、穩(wěn)步發(fā)展成為全球化經(jīng)營(yíng)的中國(guó)粒度儀制造商。通過(guò)我們的親歷，以此文向廣大讀者展示歐美克發(fā)展過(guò)程中所經(jīng)歷的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
前言
14年前，幾名博士、碩士和優(yōu)秀工程師，懷著“初生牛犢不怕虎”的創(chuàng)業(yè)激情和“科技創(chuàng)業(yè)、實(shí)業(yè)強(qiáng)國(guó)”的崇高夢(mèng)想，在珠海這座美麗的特區(qū)城市創(chuàng)辦了歐美克(OMEC)公司，致力于利用高科技改造傳統(tǒng)粉體產(chǎn)業(yè)。可以說(shuō)，歐美克創(chuàng)業(yè)時(shí)的起點(diǎn)很高，公司高層都是學(xué)者型人才。經(jīng)過(guò)十幾年光機(jī)電和計(jì)算機(jī)一體化領(lǐng)域的探索和積累，歐美克的技術(shù)水平已躋身世界先進(jìn)行列，成為中國(guó)粒度檢測(cè)儀器第一大制造企業(yè)，并始終把握粒度檢測(cè)與控制的核心技術(shù)，立足本土，放眼世界，逐步成為全球化經(jīng)營(yíng)的中國(guó)粒度儀制造商。
在公司迅速成長(zhǎng)發(fā)展的過(guò)程中，歐美克是怎樣實(shí)現(xiàn)自身飛躍的呢？2007年7月10日，我們來(lái)到了歐美克尋找答案。作為中國(guó)粒度檢測(cè)儀器第一大制造企業(yè)、世界一流的磨料微粉生產(chǎn)廠商，歐美克給我們的第一印象是“環(huán)境幽雅、簡(jiǎn)練高效”，在充滿(mǎn)南方風(fēng)情的熱帶園林中，全國(guó)著名的粒度測(cè)試技術(shù)專(zhuān)家、中國(guó)顆粒學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、歐美克公司總經(jīng)理兼首席科學(xué)家張福根博士接受了我們的專(zhuān)訪，暢談歐美克公司的發(fā)展歷程。
志存高遠(yuǎn)——以科技創(chuàng)新振興民族高科技產(chǎn)業(yè)
一提到“歐美克”，不了解內(nèi)情的人還以為是外資企業(yè)或是中外合資企業(yè)。實(shí)際上，歐美克是地地道道本土孕育成長(zhǎng)起來(lái)的民營(yíng)企業(yè)。之所以叫歐美克，是因?yàn)閺埜８┦亢退耐樵趧?chuàng)業(yè)之初就把光學(xué)（Optics）、機(jī)械(Machinery)、電子(Electronic)和計(jì)算機(jī)(Computer)的一體化（OMEC）作為公司長(zhǎng)期立足的技術(shù)領(lǐng)域，歐美克是“OMEC”的中文諧音，表達(dá)了創(chuàng)業(yè)者在高科技領(lǐng)域趕超歐美的決心和氣勢(shì)。
歐美克的創(chuàng)立和發(fā)展過(guò)程是一介書(shū)生把校園夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)的過(guò)程。上世紀(jì)80年代，中國(guó)改革開(kāi)放之初，還在讀博士的張福根憑著浙江人對(duì)商業(yè)特有的敏感和興趣，認(rèn)識(shí)到中國(guó)民營(yíng)企業(yè)將會(huì)大有作為，由此產(chǎn)生了自己創(chuàng)辦高科技企業(yè)的想法，并積極聯(lián)系社會(huì)上的投資者。1990年，張福根從天津大學(xué)辭去講師職務(wù)，南下到中國(guó)改革開(kāi)放前沿的珠海經(jīng)濟(jì)特區(qū)尋求創(chuàng)業(yè)的機(jī)會(huì)。1993年，張福根和他的伙伴終于找到30萬(wàn)元投資，并得到他的博士生導(dǎo)師、著名光學(xué)儀器專(zhuān)家張以謨教授的全力支持，開(kāi)始了把高科技轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力的創(chuàng)業(yè)之路，第一項(xiàng)產(chǎn)品就是激光粒度儀。
1993年10月，歐美克研制成功LS-302型激光粒度分析儀，測(cè)量范圍1~120mm。在原來(lái)天大激光滴譜儀只能測(cè)液體噴霧的基礎(chǔ)上，擴(kuò)展到干粉測(cè)量。此時(shí)國(guó)內(nèi)有近10家單位都研制出了激光粒度儀，大家都處于起步階段：光學(xué)理論均采用衍射理論，光學(xué)結(jié)構(gòu)都是經(jīng)典的傅立葉變換結(jié)構(gòu)，因此測(cè)量下限只能達(dá)到衍射理論適用的極限——1µm。
然而歐美克利用自身良好的基礎(chǔ)理論功底，并通過(guò)與國(guó)內(nèi)著名高等學(xué)府——南開(kāi)大學(xué)和浙江大學(xué)（張福根分別在這兩所大學(xué)完成碩士和本科學(xué)業(yè)）之間的有效合作，立即進(jìn)行了持續(xù)不斷的研發(fā)，并取得一系列成果，使歐美克很快在技術(shù)上處于國(guó)內(nèi)領(lǐng)先地位。這一系列成果主要包括：
1995年４月，成功開(kāi)發(fā)LS601型激光粒度分析儀。在國(guó)內(nèi)首先采用了米氏散射理論和后向散射光接收裝置，發(fā)明了大角散射光球面接收裝置和靜態(tài)樣品池，測(cè)量范圍0.1~200mm，達(dá)到國(guó)內(nèi)領(lǐng)先、國(guó)際先進(jìn)水平。
1995年９月，成功開(kāi)發(fā)PIP6.0型顆粒圖像處理儀，測(cè)量范圍1~100mm。這是國(guó)內(nèi)第一臺(tái)顆粒圖像處理儀，被推薦為國(guó)家超硬磨料微粉粒度測(cè)量的標(biāo)準(zhǔn)儀器。
1997年1月，成功開(kāi)發(fā)LS800型激光粒度分析儀，它除了應(yīng)用LS601型產(chǎn)品的所有技術(shù)外，還使用了新發(fā)明的雙向偏振光補(bǔ)償技術(shù)和一體化光發(fā)射裝置，將測(cè)量下限擴(kuò)展到0.05mm，達(dá)到世界先進(jìn)水平，在技術(shù)上進(jìn)一步拉開(kāi)了和國(guó)內(nèi)同行之間的距離。
1999年12月，成功開(kāi)發(fā)RC-2000電阻法（庫(kù)爾特）顆粒計(jì)數(shù)器，測(cè)量范圍1.25~150mm，內(nèi)在通道數(shù)達(dá)8000個(gè)。
2001年10月，成功開(kāi)發(fā)粒度在線檢測(cè)與控制系統(tǒng)，應(yīng)用于磨料行業(yè)后，使其粒度的均勻性和穩(wěn)定性均超過(guò)被世界公認(rèn)為要求最嚴(yán)格的日本標(biāo)準(zhǔn)。
技術(shù)的進(jìn)步是無(wú)止境的，張福根深知這個(gè)道理，因此歐美克沒(méi)有滿(mǎn)足于已經(jīng)取得的成績(jī)。自2001年到現(xiàn)在，歐美克不斷調(diào)查和收集用戶(hù)的需求和國(guó)際同行的技術(shù)進(jìn)步信息，一方面持續(xù)改進(jìn)產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)和操作，使產(chǎn)品性能更加穩(wěn)定和易于使用；一方面通過(guò)不斷的創(chuàng)新，使產(chǎn)品的性能指標(biāo)保持領(lǐng)先水平。如今，歐美克又推出了激光粒度儀Easysizer20型、LS-pop(6)型、LS-pop(8)型、LS608型、LS908、LS-C系列等產(chǎn)品，以更好地滿(mǎn)足用戶(hù)的需求。
最值得一提的是Eaysizer20型激光粒度分析儀，它實(shí)現(xiàn)了粒度測(cè)量的單鍵操作或者說(shuō)傻瓜操作，是目前世界上自動(dòng)化程度最高的激光粒度儀。使用時(shí)，只需選擇好待測(cè)樣品名稱(chēng)（對(duì)工廠用戶(hù)而言，待測(cè)樣品比較單一，因此很少需要選擇），然后按“測(cè)量”鍵，并在儀器提示后投入樣品，全部測(cè)量過(guò)程就可自動(dòng)完成。避免了通常激光粒度儀都需要的系統(tǒng)參數(shù)選擇（如折射率、超聲分散時(shí)間、循環(huán)泵轉(zhuǎn)速等）、樣品準(zhǔn)備、儀器光路對(duì)中（哪怕是自動(dòng)對(duì)中）、循環(huán)系統(tǒng)清洗和背景測(cè)量等過(guò)程。自2006年上市以來(lái)，受到廣大用戶(hù)的青睞。
此外，歐美克在電阻法顆粒計(jì)數(shù)器和顆粒圖像儀上，也有大幅度的技術(shù)進(jìn)步和功能改進(jìn)。
十幾年來(lái)，歐美克的研發(fā)成果得到多種獎(jiǎng)勵(lì)和認(rèn)可，獲得20多項(xiàng)技術(shù)專(zhuān)利、6種軟件版權(quán)和文字著作權(quán)、第八屆中國(guó)專(zhuān)利技術(shù)博覽會(huì)金獎(jiǎng)、國(guó)家級(jí)火炬計(jì)劃項(xiàng)目等。歐美克還是多項(xiàng)粉體產(chǎn)品（如水泥、磨料）粒度相關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的制定者。
學(xué)者出身的張福根很清楚搞產(chǎn)品不同于做學(xué)問(wèn)。技術(shù)成果不僅要有先進(jìn)的技術(shù)指標(biāo)，更要轉(zhuǎn)化為質(zhì)量穩(wěn)定的產(chǎn)品。因此歐美克早在2001年就建立了ISO9001：2000質(zhì)量管理體系。為了搞好售后服務(wù)和質(zhì)量追溯，歐美克的粒度儀產(chǎn)品從生產(chǎn)開(kāi)始就建立獨(dú)立的技術(shù)檔案，內(nèi)容涵蓋產(chǎn)品圖紙、軟件、用戶(hù)樣品資料、安裝和維修記錄，確保產(chǎn)品在整個(gè)生命周期都有完整的記錄，使技術(shù)支持有充分、準(zhǔn)確的依據(jù)。
歐美克被國(guó)內(nèi)用戶(hù)和國(guó)內(nèi)外同行公認(rèn)為技術(shù)水平最高的中國(guó)粒度儀制造企業(yè)。歐美克在粒度儀器上的技術(shù)水平、產(chǎn)品質(zhì)量和企業(yè)品牌已經(jīng)得到國(guó)際同行的普遍尊重。
儒商意氣——睿智經(jīng)營(yíng)取勝商場(chǎng)
初次見(jiàn)到張福根的人，都會(huì)認(rèn)為他是一個(gè)學(xué)者，而不是商人。在創(chuàng)業(yè)初期，歐美克和國(guó)內(nèi)眾多同行處在同一起跑線上，相比國(guó)際同行，則有天壤之別。經(jīng)過(guò)十幾年的發(fā)展，歐美克的綜合實(shí)力已成為國(guó)內(nèi)同行中的佼佼者，并能和國(guó)際同行比肩。那么，歐美克是如何取得商業(yè)上的成功呢？
首先，歐美克能夠充分利用自身的商業(yè)資源，壯大企業(yè)實(shí)力。創(chuàng)業(yè)之初，歐美克和國(guó)內(nèi)同行所面臨的問(wèn)題一樣，國(guó)內(nèi)的粒度測(cè)試儀器市場(chǎng)還沒(méi)有發(fā)展成熟，尚處于起步階段。剛開(kāi)始?xì)W美克每年只能賣(mài)一臺(tái)、兩臺(tái)儀器，公司想要繼續(xù)開(kāi)發(fā)和完善產(chǎn)品，并給用戶(hù)提供有保障的售后服務(wù)，必須要有一個(gè)基本的團(tuán)隊(duì)。僅靠幾臺(tái)儀器的銷(xiāo)售資金支撐，收入能否支付員工工資尚且不說(shuō)，這些人員在大部分時(shí)間將無(wú)所事事，很快會(huì)跳槽到其他公司。因此，歐美克在1993年底開(kāi)發(fā)出一項(xiàng)“短平快”的產(chǎn)品——微電腦時(shí)控開(kāi)關(guān)（這一產(chǎn)品名稱(chēng)是歐美克第一個(gè)叫出來(lái)的），作為企業(yè)產(chǎn)品線的補(bǔ)充。提起這一產(chǎn)品的靈感來(lái)源：張福根說(shuō)，他原來(lái)的工作單位新建的辦公樓的霓虹燈招牌，靠人工（由保安負(fù)責(zé)）控制開(kāi)關(guān)，有時(shí)到了天亮了還沒(méi)關(guān)，為此保安經(jīng)常挨老板的罵。張福根想，為什么不裝一個(gè)自動(dòng)控制的開(kāi)關(guān)呢？于是他就去詢(xún)問(wèn)裝修招牌的包工頭，包工頭說(shuō)很貴，要四、五千元一個(gè)。張福根分析這樣的產(chǎn)品不應(yīng)該這么貴，包工頭這樣說(shuō)是因?yàn)樗静恢烙羞@樣的產(chǎn)品。因此市場(chǎng)上可能還沒(méi)有這樣的產(chǎn)品，至少還不普及。而這樣的產(chǎn)品肯定是有市場(chǎng)的，對(duì)歐美克來(lái)說(shuō)開(kāi)發(fā)這樣的產(chǎn)品簡(jiǎn)直是信手拈來(lái)。這一閃念的靈感讓張福根拿定主意開(kāi)發(fā)微電腦時(shí)控開(kāi)關(guān)。產(chǎn)品幾個(gè)月就開(kāi)發(fā)成功，銷(xiāo)售由最初的每月幾十臺(tái)發(fā)展到每月幾千臺(tái)。從創(chuàng)業(yè)初期到2001年，正是微電腦時(shí)控開(kāi)關(guān)的收入支撐著歐美克的發(fā)展，使公司在粒度儀的研發(fā)和銷(xiāo)售上逐步嶄露頭角，直至遙遙領(lǐng)先。
近幾年歐美克重點(diǎn)投資的高精度磨料微粉，也是歐美克充分利用自身資源壯大實(shí)力的重大舉措。歐美克在給磨料微粉的生產(chǎn)企業(yè)推銷(xiāo)在線檢測(cè)儀器的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，用戶(hù)嫌產(chǎn)品太貴，舍不得買(mǎi)。張福根根據(jù)當(dāng)時(shí)磨料行業(yè)的市場(chǎng)容量和高、低端微粉產(chǎn)品的差價(jià)，判斷銷(xiāo)售在線儀器遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如自己用儀器把國(guó)內(nèi)的低端微粉加工成高端微粉，直接賣(mài)微粉收益高，因此決定自己生產(chǎn)高精度磨料微粉。目前，磨料微粉的銷(xiāo)售收入已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于儀器收入，它將成為歐美克從中小型企業(yè)轉(zhuǎn)變?yōu)榇笾行推髽I(yè)的重點(diǎn)產(chǎn)品，而公司實(shí)力的增強(qiáng)反而更有助于粒度儀產(chǎn)品的發(fā)展。
其次，在粒度儀產(chǎn)品的市場(chǎng)定位上，歐美克既有高性能高價(jià)位的產(chǎn)品滿(mǎn)足高端用戶(hù)的需求，使公司取得較高的收益；又有普通性能低價(jià)位的產(chǎn)品滿(mǎn)足普通用戶(hù)的需求，以提升歐美克品牌的市場(chǎng)占有率。高低結(jié)合的策略，使歐美克在儀器的銷(xiāo)量和效益上都能勝過(guò)同行。
第三，在產(chǎn)品宣傳上，歐美克注重學(xué)術(shù)報(bào)告的作用，而很少直白地宣揚(yáng)自己產(chǎn)品的優(yōu)點(diǎn)。張福根認(rèn)為，粒度儀作為一項(xiàng)高科技產(chǎn)品，得到學(xué)術(shù)界的認(rèn)可，是產(chǎn)品品質(zhì)的一個(gè)重要體現(xiàn)。學(xué)術(shù)報(bào)告的內(nèi)容可以是最新的研究成果，也可以是技術(shù)現(xiàn)狀的綜述。這樣的報(bào)告既能有效地樹(shù)立公司專(zhuān)業(yè)形象，又為行業(yè)的技術(shù)進(jìn)步做出了積極的貢獻(xiàn)。張福根在一個(gè)學(xué)術(shù)報(bào)告中曾提出：世界上沒(méi)有萬(wàn)能的儀器，每種儀器都有最適用的場(chǎng)合，也都有局限性，合理選用儀器，是用戶(hù)投資取得應(yīng)有回報(bào)的基礎(chǔ)。這樣的報(bào)告從嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)角度出發(fā)，為用戶(hù)選用儀器做出貼心提示，讓廣大用戶(hù)不盲從、迷信于某一種儀器，這是對(duì)歐美克產(chǎn)品品質(zhì)的一種彰顯，更是對(duì)廣大用戶(hù)負(fù)責(zé)的宣言。
第四，在市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)運(yùn)作上，歐美克注重團(tuán)隊(duì)的作用，而不依賴(lài)某個(gè)銷(xiāo)售“英雄”。這種團(tuán)隊(duì)銷(xiāo)售法，可以充分發(fā)揮公司整體實(shí)力的作用，避免了某些關(guān)鍵人物的去留對(duì)公司業(yè)務(wù)的影響。
歐美克在商業(yè)上的成功，靠的是張福根別具一格的經(jīng)營(yíng)智慧，是張福根作為學(xué)者商人的經(jīng)營(yíng)智慧的完美體現(xiàn)。
審時(shí)度勢(shì)——巧運(yùn)籌迅速壯大資本實(shí)力
如果說(shuō)，歐美克在粒度儀的銷(xiāo)量上與同行之間只有量的領(lǐng)先的話(huà)，那么在資產(chǎn)規(guī)模上，相對(duì)于同行則有質(zhì)的超越。歐美克的資產(chǎn)規(guī)模達(dá)1.5億元，擁有10萬(wàn)平方米的工業(yè)用地，在磨料項(xiàng)目第一期工程投資3000萬(wàn)元，今年7月當(dāng)月銷(xiāo)售收入達(dá)1000萬(wàn)元。這些數(shù)據(jù)表明歐美克在粉體行業(yè)已經(jīng)是重量級(jí)的企業(yè)。歐美克大規(guī)模的資本積累，靠的是張福根審時(shí)度勢(shì)，及時(shí)抓住機(jī)遇，通過(guò)土地實(shí)現(xiàn)資產(chǎn)增值等資本運(yùn)作手段來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
2000年，全國(guó)掀起一股開(kāi)發(fā)區(qū)熱，工業(yè)用地價(jià)格較便宜，珠海也不例外。隨著歐美克業(yè)務(wù)規(guī)模的擴(kuò)大，急需1000平方米左右的工業(yè)廠房。當(dāng)時(shí)有朋友建議租房不如買(mǎi)地自建廠房，可是歐美克自有資產(chǎn)不足100萬(wàn)元，不要說(shuō)建房，就是買(mǎi)地的定金都付不起。通過(guò)反復(fù)權(quán)衡和籌劃，歐美克還是決定購(gòu)地建房。購(gòu)買(mǎi)的土地面積35000平方米（折合50畝），外借30萬(wàn)元支付定金。然后利用當(dāng)時(shí)創(chuàng)業(yè)板的熱潮，借助公司高科技含量的優(yōu)勢(shì)和擁有的土地資源，增資擴(kuò)股，籌集現(xiàn)金350萬(wàn)元，迅速建起了公司的辦公大樓。2004年，在中央限制開(kāi)發(fā)區(qū)熱的前夕，歐美克又在郊區(qū)買(mǎi)下66700平方米（折合100畝）土地，作為磨料項(xiàng)目的生產(chǎn)基地。目前，這兩塊土地的增值都達(dá)到了10倍以上，工業(yè)用地雖不能買(mǎi)賣(mài)，但可以大大增強(qiáng)公司的融資能力，為公司規(guī)模的擴(kuò)張奠定基礎(chǔ)。通過(guò)增資擴(kuò)股，歐美克讓公司早期的員工都擁有了公司股份，增強(qiáng)了向心力，使公司資產(chǎn)迅速增值。
當(dāng)我們問(wèn)到歐美克是怎樣防范擴(kuò)張中的風(fēng)險(xiǎn)時(shí)，張福根說(shuō)，企業(yè)家不是簡(jiǎn)單的買(mǎi)賣(mài)人，而是能把全社會(huì)的所有資源有效地組合在一起，使之增值的人。公司要實(shí)現(xiàn)迅速擴(kuò)張，資本運(yùn)作是必須的。歐美克進(jìn)行的每一項(xiàng)投資，都會(huì)事先考慮到可能遇到的最壞情況，歐美克必須能做到既使出現(xiàn)最壞情況，公司也不至于傷筋動(dòng)骨，這就是底線。
張福根認(rèn)為，歐美克的上述運(yùn)作，只能算是小規(guī)模資本運(yùn)作的一個(gè)嘗試。歐美克正計(jì)劃把市場(chǎng)容量更大的磨料微粉作為上市運(yùn)作的主營(yíng)產(chǎn)品，希望在2至3年內(nèi)實(shí)現(xiàn)上市。
胸懷全球——二次跨越更須縱橫捭闔
歐美克不會(huì)滿(mǎn)足于現(xiàn)狀。1994年，歐美克就提出了這樣的口號(hào)：崛起神州，逐鹿環(huán)球。這既是一種宣示，更是一種自勵(lì)�，F(xiàn)在，歐美克的粒度儀在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)已經(jīng)穩(wěn)執(zhí)牛耳，具備成規(guī)模走向全球市場(chǎng)的條件；磨料微粉生產(chǎn)技術(shù)已處于世界領(lǐng)先地位，正在積蓄力量做大規(guī)模。張福根在年初的中層干部會(huì)上滿(mǎn)懷豪情地說(shuō)：“歐美克正在進(jìn)行二次跨越，去年是二次跨越的起步年，今年則是關(guān)鍵年�，F(xiàn)在看來(lái)，今年走得不錯(cuò)。”
歐美克近期的目標(biāo)是：一、把粒度儀產(chǎn)品全面推向國(guó)際市場(chǎng)，使歐美克成為國(guó)際知名的粒度儀品牌；二、把磨料項(xiàng)目做上市。三、準(zhǔn)備新的、具有更大市場(chǎng)規(guī)模的產(chǎn)品。
把粒度儀產(chǎn)品推向國(guó)際市場(chǎng)，歐美克已有十年的歷史。然而，張福根認(rèn)為，以前是零散的推廣，不成規(guī)模。成批量外銷(xiāo)的關(guān)鍵是，要有全球化的銷(xiāo)售和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，后者尤其重要。要獨(dú)自建立這樣的網(wǎng)絡(luò)是困難的，采用國(guó)際合作的方式比較可行，這也是歐美克正在探索的道路。
磨料微粉項(xiàng)目的規(guī)模擴(kuò)張速度很快，可以較快地達(dá)到上市要求的財(cái)務(wù)指標(biāo)。然而公司還需要規(guī)范企業(yè)治理結(jié)構(gòu)，引進(jìn)風(fēng)險(xiǎn)投資將是關(guān)鍵。項(xiàng)目的市場(chǎng)也是全球化的。
歐美克作為走向全球化經(jīng)營(yíng)的中國(guó)粒度儀制造商，正以嶄新的姿態(tài)實(shí)現(xiàn)著自己的奮斗目標(biāo)。我們期待張福根進(jìn)一步發(fā)揮出企業(yè)家縱橫捭闔的氣度和謀略，如期實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。
